MOTIF (DRINA)
Guillaume Robert & Baptiste Tanné
Motif (Drina), 10', 2011
La vidéo Motif (Drina), prélude à la réalisation du projet DRINA.
Entre 1993 et 1995, Goražde subit le siège de l'armée serbe de Bosnie. Les habitants fabriquent des dizaines de mini-centrales hydroélectriques que la rivière Drina actionne pour produire leur électricité. Le projet DRINA conduit par les deux artistes français vise à reconstruire l'une de ces machines avec le concours de témoins et acteurs de l'époque. Cette machine pourra être mise à l'eau sur la Drina à l'occasion du festival 2011 de Goražde. Elle témoignera également en France de la résistance et la créativité des habitants de la ville.
La vidéo Motif (Drina) se compose d'un témoignage audio fragmenté de Juso Velic, mécanicien à la retraite et initiateur de la construction des mini-centrales pendant le siège; et d'images de la ville de Gorazde prises à travers une plaque striée de motifs géométriques rappelant les bandes de scotch posées sur les vitres des maisons pour les protéger des déflagrations.
Les motifs agissent comme des filtres empêchant que la totalité du paysage ne soit vue. Ils sont aussi des barreaux ou le tamis par lequel l'œil et les souvenirs passent.
Avec la collaboration de Marjorie Glas
et la participation de Juso Velić et Muhamed Beslija.
MOTIF (DRINA)
Guillaume Robert & Baptiste Tanné
The video Motif(Drina), prelude to the Drina Project process.
Between 1993 and 1995, Goražde is under siege. The inhabitants build hydro-electric powerplants that Drina river activates so as to supply electricity. DRINA project, lead by two French artists, aims to rebuild one of these machines with the help of protagonists of that time. This machine will be set up in the Drina river for Goražde Prijateljstva Festival 2011. It will also show, in France, the resistance and the creativity of the inhabitants of the city.
The video Motif(Drina) is made up of the recorded and broke up story of Juso Velić, retired mechanic and originator of the building of the mini hydro-electric powerplants during siege; it is also made up of pictures of Goražde taken through a plate streaked with geometrical patterns which remember the sellotape railings placed on the windows of the houses to protect them from bursting.
The patterns are like filters that prevent to see the whole landscape. They are also like bars through which look and souvenirs go.
With the collaboration of Marjorie Glas
And the participation of Juso Velić and Muhamed Beslija.
PHOTO
