SOCIOLOGICAL ART
Fred Forest

Thanks to the magic on the internet, the ten square meters of this gallery open onto a boundless expanse of numericsqaure meters.

With his recent interventions, exhibitions and retrospectives in Miami, Sao Paolo, Ottawa, Toronto, Philadelphia, Ushuaia, New York and Connecticut, Fred Forest appears to be the most present and active French artist on the international scene, and this in spite of his deliberate positioning outside of the market.

We recall today that in May 1993, while Sarajevo was in the grips of a merciless war, Fred Forest erected his "Watchtowers of Peace" along the mountains of the former Yugoslavia.

http://www.webnetmuseum.org/html/fr/expo-retr-fredforest/actions/46_fr.htm#text

The exhibition taking place in Sarajevo in June 2007, fifteen years later, can be seen as a symbolic extension of this action. The young people and artists who have invited Fred Forest belong to a different generation and are consciously extending their hands to him to celebrate an event that has painfully marked their collective memory. Theirs is a tiny gallery space, indeed, it even bears the name of its surface area: Gallery 10m2.

Fred Forest was one of the first to understood that a ground surface area, even one as self-aware as "the square meter", a notion that he has thoroughly explored in the past, must no longer be the one and only substrate for the creation and distribution of art. What counts first and foremost today is the immaterial space of worldwide networks, an-other space. This space irreversibly restructures our social and professional activities, our behaviors, our preferences, our lifestyles and our imaginations. It's therefore up to the official contemporary French art world, its institutions and its market to wind their watches if they want to be with the times.

The entire world is invited to the ten square meters of Gallery 10m2 in Sarajevo. What's more, the entire world can be present and included in the space thanks to its being interfaced with the Internet. This interfacing established by the artist provides the medium that he shall use, test and experiment with as evidence that our relationship to the world has changed, that traditional and physical borders have been displaced, if not abolished.

To sum it up in Fred Forest's own words: "Throughout the duration of the exhibition, the gallery's 10 square meters will expand digitally. My intent is that the concomitant spread in communication will be enough to rattle our own cognitive enclaves. My hope resides in the firm belief that by expanding our own mental space, each and every one of us will one day be able to recognize others, indeed, to recognize the other as being an-other ourselves. This ardent belief is, I believe, all the more applicable here in Sarajevo."

SOCIOLOGICAL ART
Fred Forest

Sa svojim recentnim intervencijama, izložbama i retrospektivama u Majamiju, Sao Paolu, Otavi, Torontu, Filadelfiji i Njujorku, te usprkos njegovom osobnom distanciranju od tržišta, Fred Forest se pojavljuje kao jedan od najaktualnijih i najaktivnijih francuskih umjetnika na međunarodnoj sceni. Dok je Sarajevo bilo u vihoru rata, Fred Forest je 1993.godine konstruisao svoje “Kule mira”.

http://www.webnetmuseum.org/html/fr/expo-retr-fredforest/actions/46_fr.htm#text

Petnaest godina poslije, izložba koju će sarajevska publika moći vidjeti, se može gledati kao simbolična ekstenzija ove akcije. Mladi umjetnici koji su i pozvali Freda Foresta da posjeti Sarajevo, pripadaju različitim generacijama i oni mu tim pozivom savjesno pokazuju svoju želju da se sjetimo tog događaja koji je toliko bolno obilježio našu kolektivnu memoriju. Galerija 10m2 je veoma mali prostor koji čak i nosi ime po svojoj površini : Galerija 10m2.

Fred Forest je među prvima razumio da sama površina, pa čak i ona određena, kao što je kvadratni metar (pojam koju je on istraživao u prošlosti), ne smije više biti jedina podloga za kreaciju i samu distribuciju umjetnosti, što se ogleda u sve većem značaju nematerijalnog prostora globalne mreže, nekog - drugog prostora. Ovaj prostor nepovratno restrukturira naše društvene i profesionalne aktivnosti, naše ponašanje, želje, životni stil i našu imaginaciju, tako da sva odgovornosti pada na oficijelnu savremenu francusku umjetničku scenu, njene institucije i tržište da pokrenu svoje kazaljke i uđu u trku sa vremenom. Svi su pozvani u deset kvadratnih metara istoimene galerije u Sarajevu. Štaviše, cijeli svijet može da se uključi i bude prisutan u navedenom prostoru zahvaljujući vezi preko interneta. Veza ustanovljena od strane umjetnika predstavlja medij koji bi se trebalo koristiti, testirati i eksperimentirati kao argument da je naš odnos sa svijetom promijenjen, da su sve tradicionalne i fizičke granice, ako već nisu ukinute, onda pomjerene.

« Ja se iskreno nadam da će širenjem našeg osobnog mentalnog prostora, svako od nas jednog dana biti u mogućnosti prepoznati druge, tj. prepoznati druge kao živa bića - drugo ja. I ja vjerujem da je to i te kako moguće ovdje - u Sarajevu»

SOCIOLOGICAL ART
Fred Forest

En Mai 1993, alors qu'à Sarajevo faisait rage une guerre fratricide, pour mon action les Miradors de la Paix, j'écrivais en m'adressant à la conscience du monde: " Les artistes par leurs seules pratiques n'ont pas hélas la possibilité de modifier au plan concret des situations de crise qui dépendent du pouvoir politique, économique ou militaire. Néanmoins, leurs interventions symboliques n'en restent pas moins fondamentalement nécessaires ".
Quatorze années plus tard me voilà, fait très symbolique, invité à réaliser une exposition dans cette ville dont la mémoire est certes encore douloureuse, mais qui est désormais tournée, dans un autre contexte, vers un avenir porteur d'espoir.

http://www.webnetmuseum.org/html/fr/expo-retr-fredforest/actions/46_fr.htm#text

Cette exposition que je réalise aujourd'hui à Sarajevo se veut comme le prolongement de cette première action au niveau du symbole. Les jeunes gens qui m'invitent, qui appartiennent à une autre et plus jeune génération, le font précisément en connaissance du rapport antérieur que j'ai eu avec Sarajevo et son histoire tragique. Leur galerie est un espace minuscule. Elle porte d'ailleurs le nom même qui qualifie son espace, puisqu'elle se nomme la Galerie 10 M2, comme on le constate sur la photo

D'une part, le mètre carré appartient à un codage que j'avais décliné moi-même dans les années 70 comme unité de mesure artistique, et dont Pierre Restany avait déclaré en 1977 : " Un m2 reste toujours un m2, même s'il est multiplié par deux ou par vingt - à la Galerie 10 m2 il est multiplié par dix - c'est-à-dire un espace et une unité de mesure à l'immédiate portée de l'homme. Plus encore que l'aménagement d'un territoire, il s'agit au niveau du m2 carré artistique, d'une occupation humaine, d'une occupation sociale, d'une occupation affective, spirituelle, et toutes ces données sont intégrées dans ce projet de Fred Forest qui en fait aussi un espace de rencontre et d'échange.
D'autre part, aujourd'hui, en 2007 à Sarajevo, notre perception de l'espace et son utilisation se trouve radicalement bouleversée par la pratique des réseaux numériques à l'heure de la mondialisation. L'espace physique devient l'objet d'une extension illimitée aussi indéfinie que les frontières de l'univers

Dans cette minuscule galerie de 10 m2, le monde, tout entier, sera présent, convoqué et contenu, par le raccordement à Internet. Un raccordement que j'ai requis, et que je compte bien utiliser et expérimenter, comme signe d'évidence que notre rapport au monde a changé, et que les frontières physiques traditionnelles se trouvent abolies.

Le temps de cette exposition à Sarajevo, sur ces 10 m2, en multiplication et en extension permanentes, mon désir profond c'est que par seul effet de contamination positive, nos réseaux cognitifs se trouvent eux-mêmes désenclavés une fois pour toutes. Notre propre espace mental, enfin élargi, pourra reconnaître alors autrui comme étant un autre nous-même.