STRINGS OF AFFECTION
A video by Emmanuelle Antille
Strings of Affection (10 min.) shows the particular connection of a woman with her domestic space
Using a ball of string, she begins weaving threads through all the rooms of the house, creating a web inside the apartment. Little by little a strange inner geometry takes shape, a geometry which is at once very liberating, but starts to be paradoxically totally constricting.
The apartment becomes a mental space, a mirror place of the psyche of the character, " as if we could follow the thread of her thoughts ".
The architecture appears as a place of mutation, at the same time very opened on the outside, while closing on itself as a trap.
Taken in this net, the woman’s body is forced, whereas its spirit escapes and the gestures are liberated.
STRINGS OF AFFECTION
Une vidéo d’ Emmanuelle Antille
Strings of Affection (10 min.) montre la relation particulière d’une femme à son espace domestique.
Munie d’une pelote de ficelle, celle-ci se met à tisser des fils dans tout son appartement, créant des liens entre les différentes chambres de la maison.
Ainsi se matérialise peu à peu une étrange géomètrie interne, à la fois propice à toutes les libertés et, paradoxalement, totalement emprisonnante.
L’appartement devient un espace mental, un espace miroir de la psyché du personnage (comme si l’on pouvait suivre le fil de ses pensées).
L’architecture apparaît comme un lieu de transformation et de basculement s’ouvrant dans un même mouvement sur l’extérieur, tout en se refermant sur lui-même comme un piège.
Prise dans cette toile, le corps de la femme se trouve contraint, tandis que son esprit s’échappe et que ses gestes se libérent.
STRUNE PRIVRŽENOSTI
Video Emmanuelle Antille
Strune privrženosti (10 min.) prikazuje posebnu vezu žene sa njenim kućnim prostorom.
Koristeći klupko, ona počinje plesti niti kroz sve prostorije u kući, stvarajući mrežu unutar stana. Malo pomalo neka čudna unutarnja geometrija dobiva formu, geometrija koja je odjednom jako oslobađajuća, ali koja istovremeno postaje steza.
Stan postaje mentalni prostor, prostorni odraz psihe karaktera, " kao da da pratimo nit njenih misli ".
Arhitektura se pojavljuje kao mjesto preobrazbe, koje se istovremeno otvara izvana i zatvara samo u sebe, kao zamka.
Uhvaćeno u ovoj mreži, tijelo žene je sputano, dok njen duh bježi, a njeni pokreti se oslobađaju.
PHOTO
PRESS
LINKS